LumySite — Användarvillkor

1. Om tjänsten

LumySite är en webbaserad tjänst som låter företag inom turism- och besöksnäring skapa och publicera egna hemsidor. Tjänsten tillhandahålls av Iperiferi AB (org.nr 559336-5090).

2. Registrering och konto

Du måste vara minst 18 år för att registrera ett konto
Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra
Du ansvarar för all aktivitet som sker via ditt konto
Varje konto får en unik webbadress (lumysite.com/dittforetag)

3. Provperiod, betalning och abonnemang

7 dagars gratis provperiod: Alla nya konton får automatiskt 7 dagars kostnadsfri provperiod. Inget kreditkort krävs för att starta provperioden
Efter provperiodens slut krävs ett aktivt abonnemang för att din sida ska fortsätta vara publicerad
Tjänsten kostar 99 kr/mån exkl. moms
Betalning sker månadsvis via Stripe
Abonnemanget förnyas automatiskt varje månad tills du säger upp det
Uppsägning kan göras när som helst — tjänsten är aktiv till slutet av betalperioden
Ingen bindningstid

4. Ditt innehåll

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du publicerar (texter, bilder, logotyper)
Du ger LumySite en begränsad, icke-exklusiv rätt att visa, lagra och distribuera ditt innehåll enbart i syfte att tillhandahålla tjänsten.
Denna rätt upphör när ditt konto avslutas och ditt innehåll raderas i enlighet med integritetspolicyn
Du garanterar att du har rätt att använda allt innehåll du laddar upp
Du ansvarar för att ditt innehåll inte bryter mot svensk lag

5. Personuppgiftsbehandling

LumySite (Iperiferi AB) är personuppgiftsansvarig för de uppgifter du lämnar när du skapar och använder ditt konto — det vill säga din e-postadress och det företagsinnehåll du registrerar i tjänsten (texter, bilder, öppettider och övriga uppgifter du väljer att publicera).

Behandlingens syfte: Lagring, visning och distribution av ditt företagsinnehåll samt tillhandahållande av tjänstens funktioner, inklusive automatisk översättning via AI
Besöksstatistik: LumySite för anonym, aggregerad besöksstatistik för varje publicerad sida (antal besök, ungefärlig källa och om en AI-tjänst läst sidan). Det sker utan cookies och utan att spara IP-adress, webbläsaruppgifter eller annat som kan kopplas till en enskild besökare — dina sidbesökare identifieras inte och inga personuppgifter om dem lagras av LumySite. Du ser statistiken för din egen sida när du är inloggad, och Iperiferi AB har också tillgång till den för drift, förbättring och support av tjänsten. Tjänsten har inga kontaktformulär.
Underbiträden: Vi anlitar följande underbiträden för att tillhandahålla tjänsten: Supabase Inc. (databas och autentisering), Vercel Inc. (webbhosting), Stripe Inc. (betalning) samt Anthropic PBC (AI-översättning av ditt innehåll — Anthropic tränar inte på API-data). Vi informerar dig om väsentliga förändringar av underbiträden. Du har rätt att invända mot nya underbiträden genom att kontakta oss inom 30 dagar efter att vi meddelat förändringen
Säkerhetsåtgärder: Vi tillämpar kryptering av data i transit (HTTPS) och vila, åtkomstkontroll på radnivå (Row Level Security) i databasen samt autentisering via Supabase Auth
Radering: Vid radering av ditt konto raderas omedelbart all din data — innehåll, bilder och kontouppgifter — i enlighet med vår integritetspolicy
Dina rättigheter: Du har rätt att begära tillgång till, rättelse eller radering av dina personuppgifter, samt att invända mot behandling. Kontakta oss på info@iperiferi.se
Incidenthantering: Vid en personuppgiftsincident som berör dina uppgifter underrättar vi dig utan onödigt dröjsmål och senast inom 72 timmar, i enlighet med GDPR artikel 33–34

Formulär på din sida — du är ansvarig, vi är biträde

Om du slår på ett boknings- eller kontaktformulär samlar du in personuppgifter om dina besökare. Då är du personuppgiftsansvarig och Iperiferi AB personuppgiftsbiträde. Följande gäller som personuppgiftsbiträdesavtal mellan oss, enligt artikel 28 i dataskyddsförordningen:

Föremål och varaktighet: Vi lagrar och visar de formulärsvar din sida tar emot, så länge du har ett konto hos oss.
Ändamål: Enbart att ta emot, lagra och visa svaren för dig. Vi använder dem inte till något annat och tränar ingen AI på dem.
Typ av uppgifter och vem de gäller: De fält du själv väljer i formuläret — normalt namn, e-post, telefon och ett meddelande. De registrerade är besökare på din webbplats som självmant kontaktar dig.
Våra instruktioner: Vi behandlar uppgifterna bara enligt dina instruktioner, det vill säga enligt de inställningar du gör i tjänsten. Vi för inte över dem till något land utanför EU/EES.
Tystnadsplikt: De hos oss som kan komma åt uppgifterna omfattas av tystnadsplikt.
Säkerhet: Uppgifterna är åtkomstskyddade på databasnivå så att bara du som äger sidan kan läsa dem. Lagringen sker i Frankfurt inom EU.
Underbiträden: Vi anlitar Supabase (databas, EU) och Vercel (drift). Du godkänner dessa. Vi meddelar dig i förväg om vi byter eller lägger till underbiträde, och du har rätt att invända.
Hjälp åt dig: Vi hjälper dig att svara när en besökare vill se, rätta eller radera sina uppgifter, och vid en eventuell personuppgiftsincident.
Incidenter: Vi meddelar dig utan onödigt dröjsmål om vi upptäcker en personuppgiftsincident som rör dina uppgifter.
Radering eller återlämnande: Svaren raderas automatiskt efter den lagringstid du valt. När samarbetet upphör väljer du själv om vi ska radera allt eller först lämna över en kopia till dig — hör av dig innan du avslutar kontot, annars raderas allt.
Granskning: Du har rätt att få den information du behöver för att kontrollera att vi följer det här — hör av dig till info@iperiferi.se.

Ditt ansvar: Du bestämmer vilka uppgifter du frågar efter och ska hålla dig till det du verkligen behöver. Fråga inte om hälsa, allergier, religion, politisk åsikt, facktillhörighet eller sexualliv — sådana uppgifter kräver mer än ett vanligt formulär. LumySite skapar automatiskt en sida på din webbplats som förklarar för besökaren vad du samlar in, hur länge det sparas och vilka rättigheter hen har.

6. Olämpligt innehåll och rätt att avpublicera

LumySite förbehåller sig rätten att utan förvarning avpublicera, begränsa eller ta bort innehåll och/eller konton som:

Innehåller olagligt material
Gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter
Innehåller hatiskt, diskriminerande eller hotfullt innehåll
Används för bedrägeri, vilseledande marknadsföring eller spam
Bryter mot dessa användarvillkor på annat sätt

Vid avpublicering kommer vi att meddela dig via e-post med en förklaring. Du har rätt att överklaga beslutet genom att kontakta oss.

7. Tjänstens tillgänglighet

Vi strävar efter att tjänsten ska vara tillgänglig dygnet runt, men kan inte garantera avbrottsfri drift. Planerade underhåll meddelas i förväg när det är möjligt.

8. Ansvarsbegränsning

LumySite tillhandahålls "i befintligt skick"
Vi ansvarar inte för indirekta skador, utebliven vinst eller förlust av data utöver vad som krävs enligt tvingande lag
Vårt sammanlagda ansvar begränsas till de avgifter du betalat under de senaste 12 månaderna

9. Uppsägning

Du kan avsluta ditt abonnemang när som helst via kundportalen — tjänsten är aktiv till slutet av betalperioden
Du kan radera ditt konto permanent via kontosidan — detta raderar omedelbart all data och avpublicerar din sida
All data (konto, sida, bilder) raderas omedelbart vid kontoradering (se integritetspolicyn)
LumySite kan säga upp ditt konto vid brott mot dessa villkor

10. Ändringar av villkoren

Vi kan uppdatera dessa villkor. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig via e-post minst 30 dagar i förväg. Fortsatt användning av tjänsten efter att ändringar trätt i kraft innebär att du godkänner de nya villkoren.

11. Tillämplig lag och tvister

Dessa villkor regleras av svensk lag. Tvister avgörs av svensk allmän domstol.

12. Kontakt

Iperiferi AB
Org.nr: 559336-5090
Telefon: 070-508 54 93
E-post: info@iperiferi.se